|
Adverb ouchi (not) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 5: 46 | For if you love those who love you, what reward do you have? Do not (ouchi) even the tax collectors do the same? |
| 5: 47 | And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not (ouchi) even the Gentiles do the same? |
| 6: 25 | "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not (ouchi) life more than food, and the body more than clothing? |
| 10: 29 | Are not (ouchi) two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. |
| 12: 11 | He said to them, "Suppose one of you has only one sheep and it falls into a pit on the sabbath; will you not (ouchi) lay hold of it and lift it out? |
| 13: 27 | And the slaves of the householder came and said to him, 'Master, did you not (ouchi) sow good seed in your field? Where, then, did these weeds come from?' |
| 13: 56 | And are not (ouchi) all his sisters with us? Where then did this man get all this?" |
| 18: 12 | What do you think? If a shepherd has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not (ouchi) leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray? |
| 20: 13 | But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not (ouchi) agree with me for the usual daily wage? |
Luke
| 1: 60 | But his mother said, "No (ouchi); he is to be called John." |
| 4: 22 | All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They said, "Is not (ouchi) this Joseph's son?" |
| 6: 39 | He also told them a parable: "Can a blind person guide a blind person? Will not (ouchi) both fall into a pit? |
| 12: 6 | Are not (ouchi) five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten in God's sight. |
| 12: 51 | Do you think that I have come to bring peace to the earth? No (ouchi), I tell you, but rather division! |
| 13: 3 | No (ouchi), I tell you; but unless you repent, you will all perish as they did. |
| 13: 5 | No (ouchi), I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did." |
| 14: 28 | For which of you, intending to build a tower, does not (ouchi) first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it? |
| 14: 31 | Or what king, going out to wage war against another king, will not (ouchi) sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand? |
| 15: 8 | "Or what woman having ten silver coins, if she loses one of them, does not (ouchi) light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it? |
| 16: 30 | He said, 'No (ouchi), father Abraham; but if someone goes to them from the dead, they will repent.' |
| 17: 8 | Would you not (ouchi) rather say to him, 'Prepare supper for me, put on your apron and serve me while I eat and drink; later you may eat and drink'? |
| 17: 17 | Then Jesus asked, "Were not (ouchi) ten made clean? But the other nine, where are they? |
| 18: 30 | who will not (ouchi) get back very much more in this age, and in the age to come eternal life." |
| 22: 27 | For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not (ouchi) the one at the table? But I am among you as one who serves. |
| 23: 39 | One of the criminals who were hanged there kept deriding him and saying, "Are you not (ouchi) the Messiah? Save yourself and us!" |
| 24: 26 | Was it not (ouchi) necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?" |
| 24: 32 | They said to each other, "Were not (ouchi) our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?" |
John
| 9: 9 | Some were saying, "It is he." Others were saying, "No (ouchi), but it is someone like him." He kept saying, "I am the man." |
| 11: 9 | Jesus answered, "Are there not (ouchi) twelve hours of daylight? Those who walk during the day do not stumble, because they see the light of this world. |
| 13: 10 | Jesus said to him, "One who has bathed does not need to wash, except for the feet, but is entirely clean. And you are clean, though not (ouchi) all of you." |
| 13: 11 | For he knew who was to betray him; for this reason he said, "Not (ouchi) all of you are clean." |
| 14: 22 | Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will reveal yourself to us, and not (ouchi) to the world?" |
Acts
| 5: 4 | While it remained unsold, did it not (ouchi) remain your own? And after it was sold, were not the proceeds at your disposal? How is it that you have contrived this deed in your heart? You did not lie to us but to God!" |
| 7: 50 | Did not (ouchi) my hand make all these things?' |
|
|