|
Adverb oupō (not yet) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 16: 9 | Are you not yet (oupō) perceiving? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? |
| 24: 6 | And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for this must take place, but the end is not yet (oupō). |
Mark
| 4: 40 | He said to them, "Why are you afraid? You have not yet (oupō) faith?" |
| 8: 17 | And becoming aware of it, Jesus said to them, "Why are you talking about having no bread? Are you not yet (oupō) perceiving or understanding? Are your hearts hardened? |
| 8: 21 | Then he said to them, "Do you not yet (oupō) understand?" |
| 11: 2 | and said to them, "Go into the village ahead of you, and immediately as you enter it, you will find tied there a colt that some has not ye (oupō)t ridden; untie it and bring it. |
| 13: 7 | When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; this must take place, but the end is not yet (oupō) [near]. |
Luke
| 23: 53 | Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where someone has not yet (oupō) been laid. |
John
| 2: 4 | And Jesus said to her, "Woman, what concern is that to you and to me? My hour has not yet (oupō) come." |
| 3: 24 | - John, of course, had not yet (oupō) been thrown into prison. |
| 6: 17 | got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet (oupō) come to them. |
| 7: 6 | Jesus said to them, "My time has not yet (oupō) come, but your time is always here. |
| 7: 8 | Go to the festival yourselves. I am not going to this festival, for my time has not yet (oupō) fully come." |
| 7: 30 | Then they tried to arrest him, but no one laid hands on him, because his hour had not yet (oupō) come. |
| 7: 39 | Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive; for as yet there was no Spirit, because Jesus was not yet (oupō) glorified. |
| 8: 20 | He spoke these words while he was teaching in the treasury of the temple, but no one arrested him, because his hour had not yet (oupō) come. |
| 8: 57 | Then the Jews said to him, "You are not yet (oupō) fifty years old, and have you seen Abraham?" |
| 11: 30 | Now Jesus had not yet (oupō) come to the village, but was still at the place where Martha had met him. |
| 20: 17 | Jesus said to her, "Do not hold on to me, because I have not yet (oupō) ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'" |
1 John
| 3: 2 | Beloved, we are God's children now; what we will be has not yet (oupō) been revealed. What we do know is this: when he is revealed, we will be like him, for we will see him as he is. |
|
|