Conjunction oute (neither...nor, not even) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

6: 20but store up for yourselves treasures in heaven, where neither (oute) moth nor (oute) rust consumes and where thieves do not break in and steal.
12: 32Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, neither (oute) in this age nor (oute) in the age to come.
22: 30For in the resurrection they neither (oute) marry nor (oute) are given in marriage, but are like angels in heaven.

Mark

12: 25For when they rise from the dead, they neither (oute) marry nor (oute) are given in marriage, but are like angels in heaven.
14: 68But he denied it, saying, "I neither (oute) know nor (oute) understand what you are talking about." And he went out into the forecourt. Then the cock crowed.

Luke

14: 35It is fit neither (oute) for the soil nor (oute) for the manure pile; they throw it away. Let anyone with ears to hear listen!"
20: 35but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither (oute) marry nor (oute) are given in marriage.

John

4: 11The woman said to him, "Sir, you do not even (oute) have bucket, and the well is deep. Where do you get that living water?
4: 21Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither (oute) on this mountain nor (oute) in Jerusalem.
5: 37And the Father who sent me has himself testified on my behalf. You neither (oute) have heard his voice nor (oute) seen his form,
8: 19Then they said to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither (oute) me nor (oute) my Father. If you knew me, you would know my Father also."
9: 3Jesus answered, "Neither (oute) this man nor (oute) his parents sinned; he was born blind so that God's works might be revealed in him.

Acts

2: 31Foreseeing this, David spoke of the resurrection of the Messiah, saying, 'He was neither (oute) abandoned to Hades, nor (oute) did his flesh experience corruption.'
15: 10Now therefore why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither (oute) our ancestors nor (oute) we have been able to bear?
19: 37You have brought these men here who are neither (oute) temple robbers nor (oute) blasphemers of our goddess.
24: 12They did find neither (oute) me disputing with anyone in the temple nor (oute) stirring up a crowd either in the synagogues nor (oute) throughout the city.
25: 8Paul said in his defense, "I have committed an offense neither (oute) against the law of the Jews, nor (oute) against the temple, nor (oute) against the emperor."
28: 21They replied, "We have neither (oute) received letters from Judea about you, nor (oute) the brothers coming here has reported or spoken anything evil about you.

3 John

1: 10So if I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he did not even (oute) welcome the friends, and even prevents those who want to do so and expels them from the church.