Adverb pantote (always) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV)


Matthew

26: 11For you always (pantote) have the poor with you, but you will not always (pantote) have me.

Mark

14: 7For you always (pantote) have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish; but you will not always (pantote) have me.

Luke

15: 31Then the father said to him, 'Son, you are always (pantote) with me, and all that is mine is yours.
18: 1Then Jesus told them a parable about their need to pray always (pantote) and not to lose heart.

John

6: 34They said to him, "Sir, give us this bread always (pantote)."
7: 6Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always (pantote) here.
8: 29And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always (pantote) do what is pleasing to him."
11: 42I knew that you always (pantote) hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me."
12: 8You always (pantote) have the poor with you, but you do not always (pantote) have me."
18: 20Jesus answered, "I have spoken openly to the world; I have always (pantote) taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together. I have said nothing in secret.