Noun pneuma (spirit) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)

Legend:
Red color: pneuma = Holy Spirit
Blue color: pneuma = spiritual force, external to the person
Green color: pneuma = the breath that defines the living being and allows him to think and act

Luke

1: 15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit (pneuma).
1: 17With the spirit (pneuma) and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord."
1: 35The angel said to her, "The Holy Spirit (pneuma) will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God.
1: 41When Elizabeth heard Mary's greeting, the child leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit (pneuma)
1: 47and my spirit (pneuma) rejoices in God my Savior,
1: 67Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit (pneuma) and spoke this prophecy:
1: 80The child grew and became strong in spirit (pneuma), and he was in the wilderness until the day he appeared publicly to Israel.
2: 25Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit (pneuma) rested on him.
2: 26It had been revealed to him by the Holy Spirit (pneuma) that he would not see death before he had seen the LORD's Messiah.
2: 27Guided by the Spirit (pneuma), Simeon came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law,
3: 16John answered all of them by saying, "I baptize you with water; but one who is more powerful than I is coming; I am not worthy to untie the thong of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit (pneuma) and fire.
3: 22and the Holy Spirit (pneuma) descended upon him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."
4: 1Jesus, full of the Holy Spirit (pneuma), returned from the Jordan and was led by the Spirit (pneuma) in the wilderness,
4: 14Then Jesus, filled with the power of the Spirit (pneuma), returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country.
4: 18"The Spirit (pneuma) of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free,
4: 33In the synagogue there was a man who had the spirit (pneuma) of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4: 36They were all amazed and kept saying to one another, "What kind of utterance is this? For with authority and power he commands the unclean spirits (pneuma), and out they come!"
6: 18They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits (pneuma) were cured.
7: 21Jesus had just then cured many people of diseases, plagues, and evil spirits (pneuma), and had given sight to many who were blind.
8: 2as well as some women who had been cured of evil spirits (pneuma) and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
8: 29for Jesus had commanded the unclean spirit (pneuma) to come out of the man. (For many times it had seized him; he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilds.)
8: 55Her spirit (pneuma) returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat.
9: 39Suddenly a spirit (pneuma) seizes him, and all at once he shrieks. It convulses him until he foams at the mouth; it mauls him and will scarcely leave him.
9: 42While he was coming, the demon dashed him to the ground in convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit (pneuma), healed the boy, and gave him back to his father.
10: 20Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits (pneuma) submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."
10: 21At that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit (pneuma) and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.
11: 13If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit (pneuma) to those who ask him!"
11: 24"When the unclean spirit (pneuma) has gone out of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting place, but not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came.'
11: 26Then it goes and brings seven other spirits (pneuma) more evil than itself, and they enter and live there; and the last state of that person is worse than the first."
12: 10And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit (pneuma) will not be forgiven.
12: 12for the Holy Spirit (pneuma) will teach you at that very hour what you ought to say."
13: 11And just then there appeared a woman with a spirit (pneuma) that had crippled her for eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight.
23: 46Then Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commend my spirit (pneuma)." Having said this, he breathed his last.
24: 37They were startled and terrified, and thought that they were seeing a spirit (pneuma).
24: 39Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a spirit (pneuma) does not have flesh and bones as you see that I have."

Acts

1: 2until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit (pneuma) to the apostles whom he had chosen.
1: 5for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit (pneuma) not many days from now."
1: 8But you will receive power when the Holy Spirit (pneuma) has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."
1: 16"Friends, the scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit (pneuma) through David foretold concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus -
2: 4All of them were filled with the Holy Spirit (pneuma) and began to speak in other languages, as the Spirit (pneuma) gave them ability.
2: 17'In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit (pneuma) upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
2: 18Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit (pneuma); and they shall prophesy.
2: 33Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit (pneuma), he has poured out this that you both see and hear.
2: 38Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit (pneuma).
4: 8Then Peter, filled with the Holy Spirit (pneuma), said to them, "Rulers of the people and elders,
4: 25it is you who said by the Holy Spirit (pneuma) through our ancestor David, your servant: 'Why did the Gentiles rage, and the peoples imagine vain things?
4: 31When they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit (pneuma) and spoke the word of God with boldness.
5: 3"Ananias," Peter asked, "why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit (pneuma) and to keep back part of the proceeds of the land?
5: 9Then Peter said to her, "How is it that you have agreed together to put the Spirit (pneuma) of the Lord to the test? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."
5: 16A great number of people would also gather from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits (pneuma), and they were all cured.
5: 32And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit (pneuma) whom God has given to those who obey him."
6: 3Therefore, friends, select from among yourselves seven men of good standing, full of the Spirit (pneuma) and of wisdom, whom we may appoint to this task,
6: 5What they said pleased the whole community, and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit (pneuma), together with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch.
6: 10But they could not withstand the wisdom and the Spirit (pneuma) with which he spoke.
7: 51"You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you are forever opposing the Holy Spirit (pneuma), just as your ancestors used to do.
7: 55But filled with the Holy Spirit (pneuma), he gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
7: 59While they were stoning Stephen, he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit (pneuma)."
8: 7for unclean spirits (pneuma), crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured.
8: 15The two went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit (pneuma)
8: 17Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit (pneuma).
8: 18Now when Simon saw that the Spirit (pneuma) was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
8: 19saying, "Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit (pneuma)."
8: 29Then the Spirit (pneuma) said to Philip, "Go over to this chariot and join it."
8: 39When they came up out of the water, the Spirit (pneuma) of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
9: 17So Ananias went and entered the house. He laid his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit (pneuma)."
9: 31Meanwhile the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up. Living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit (pneuma), it increased in numbers.
10: 19While Peter was still thinking about the vision, the Spirit (pneuma) said to him, "Look, three men are searching for you.
10: 38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit (pneuma) and with power; how he went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
10: 44While Peter was still speaking, the Holy Spirit (pneuma) fell upon all who heard the word.
10: 45The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit (pneuma) had been poured out even on the Gentiles,
10: 47"Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit (pneuma) just as we have?"
11: 12The Spirit (pneuma) told me to go with them and not to make a distinction between them and us. These six brothers also accompanied me, and we entered the man's house.
11: 15And as I began to speak, the Holy Spirit (pneuma) fell upon them just as it had upon us at the beginning.
11: 16And I remembered the word of the Lord, how he had said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit (pneuma).'
11: 24for he was a good man, full of the Holy Spirit (pneuma) and of faith. And a great many people were brought to the Lord.
11: 28One of them named Agabus stood up and predicted by the Spirit (pneuma) that there would be a severe famine over all the world; and this took place during the reign of Claudius.
13: 2While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit (pneuma) said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
13: 4So, being sent out by the Holy Spirit (pneuma), they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
13: 9But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit (pneuma), looked intently at him
13: 52And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit (pneuma).
15: 8And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit (pneuma), just as he did to us;
15: 28For it has seemed good to the Holy Spirit (pneuma) and to us to impose on you no further burden than these essentials:
16: 6They went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit (pneuma) to speak the word in Asia.
16: 7When they had come opposite Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit (pneuma) of Jesus did not allow them;
16: 16One day, as we were going to the place of prayer, we met a slavegirl who had a spirit (pneuma) of divination and brought her owners a great deal of money by fortune-telling.
16: 18She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit (pneuma), "I order you in the name of Jesus Christ to come out of her." And it came out that very hour.
17: 16While Paul was waiting for them in Athens, his spirit (pneuma) was provoked to see that the city was full of idols.
18: 25He had been instructed in the Way of the Lord; and boiling in spirit (pneuma) and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John.
19: 2He said to them, "Did you receive the Holy Spirit (pneuma) when you became believers?" They replied, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit (pneuma)."
19: 6When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit (pneuma) came upon them, and they spoke in tongues and prophesied -
19: 12so that when the handkerchiefs or aprons that had touched his skin were brought to the sick, their diseases left them, and the evil spirits (pneuma) came out of them.
19: 13Then some itinerant Jewish exorcists tried to use the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits (pneuma), saying, "I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims."
19: 15But the evil spirit (pneuma) said to them in reply, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
19: 16Then the man with the evil spirit (pneuma) leaped on them, mastered them all, and so overpowered them that they fled out of the house naked and wounded.
19: 21Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit (pneuma) to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, "After I have gone there, I must also see Rome."
20: 22And now, as a captive to the Spirit (pneuma), I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
20: 23except that the Holy Spirit (pneuma) testifies to me in every city that imprisonment and persecutions are waiting for me.
20: 28Keep watch over yourselves and over all the flock, of which the Holy Spirit (pneuma) has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.
21: 4We looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit (pneuma) they told Paul not to go on to Jerusalem.
21: 11He came to us and took Paul's belt, bound his own feet and hands with it, and said, "Thus says the Holy Spirit (pneuma), 'This is the way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and will hand him over to the Gentiles.'"
23: 8(The Sadducees say that there is no resurrection, or angel, or spirit (pneuma); but the Pharisees acknowledge all three.)
23: 9Then a great clamor arose, and certain scribes of the Pharisees' group stood up and contended, "We find nothing wrong with this man. What if a spirit (pneuma) or an angel has spoken to him?"
28: 25So they disagreed with each other; and as they were leaving, Paul made one further statement: "The Holy Spirit (pneuma) was right in saying to your ancestors through the prophet Isaiah,