Le nom rhiza (racine) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

3, 10Déjà la cognée se trouve à la racine (rhiza) des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.
13, 6mais une fois le soleil levé, ils ont été brûlés et, faute de racine (rhiza), se sont desséchés.
13, 21mais il n'a pas de racine (rhiza) en lui-même, il est l'homme d'un moment: survienne une tribulation ou une persécution à cause de la Parole, aussitôt il succombe.

Marc

4, 6et lorsque le soleil s'est levé, elle a été brûlée et, faute de racine (rhiza), s'est desséchée.
4, 17mais ils n'ont pas de racine (rhiza) en eux-mêmes et sont les hommes d'un moment: survienne ensuite une tribulation ou une persécution à cause de la Parole, aussitôt ils succombent.
11, 20Passant au matin, ils virent le figuier desséché jusqu'aux racines (rhiza).

Luc

3, 9Déjà même la cognée se trouve à la racine (rhiza) des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu."
8, 13Ceux qui sont sur le roc sont ceux qui accueillent la Parole avec joie quand ils l'ont entendue, mais ceux-là n'ont pas de racine (rhiza), ils ne croient que pour un moment, et au moment de l'épreuve ils font défection.