Le nom Sodoma (Sodome) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante)


Matthieu

10, 15En vérité je vous le dis: au Jour du Jugement, il y aura moins de rigueur pour le pays de Sodome (Sodoma) et de Gomorrhe que pour cette ville-là.
11, 23Et toi, Capharnaüm, crois-tu que tu seras élevée jusqu'au ciel? Jusqu'à l'Hadès tu descendras. Car si les miracles qui ont eu lieu chez toi avaient eu lieu à Sodome (Sodoma), elle subsisterait encore aujourd'hui.
11, 24Aussi bien, je vous le dis, pour le pays de Sodome (Sodoma) il y aura moins de rigueur, au Jour du Jugement, que pour toi."

Luc

10, 12Je vous dis que pour Sodome (Sodoma), en ce Jour-là, il y aura moins de rigueur que pour cette ville-là.
17, 29mais le jour où Lot sortit de Sodome (Sodoma), Dieu fit pleuvoir du ciel du feu et du soufre, et il les fit tous périr.

Romains

9, 29Et comme l'avait prédit Isaïe: Si le Seigneur Sabaot ne nous avait laissé un germe, nous serions devenus comme Sodome (Sodoma), assimilés à Gomorrhe.

2 Pierre

2, 6si, à titre d'exemple pour les impies à venir, il a mis en cendres et condamné à la destruction les villes de Sodome (Sodoma) et de Gomorrhe,

Jude

1, 7Ainsi Sodome (Sodoma), Gomorrhe et les villes voisines qui se sont prostituées de la même manière et ont couru après une chair différente, sont-elles proposées en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.

Apocalypse

11, 8Et leurs cadavres, sur la place de la Grande Cité, Sodome (Sodoma) ou Egypte comme on l'appelle symboliquement, là où leur Seigneur aussi fut crucifié,

Genèse

10, 19Les limites des Chananéens étaient la côte depuis Sidon jusqu'à Gérara et Gaza ; puis elles s'étendirent jusqu'à Sodome (Sodoma) et Gomorrhe, et passèrent par Adama et Séboïm jusqu'à Léba.
13, 10Et Lot, ayant levé les yeux, vit toute la rive du Jourdain tout arrosée, comme elle était avant que Dieu eût bouleversé Sodome (Sodoma) et Gomorrhe, semblable au paradis de Dieu, ou à la terre d'Égypte, jusqu'aux confins de Zogora.
13, 12Abram demeura en la terre de Chanaan, et Lot habita la ville des riverains, et il dressa ses tentes à Sodome (Sodoma).
13, 13Or, les hommes de Sodome (Sodoma) étaient très méchants et grands pécheurs devant Dieu.
14, 2Firent la guerre contre Balla, roi de Sodome (Sodoma), et Barsa, roi de Gomorrhe, et Sennaar, roi d'Adama, et Symobor, roi de Séboïm, et le roi de Balac (aujourd'hui Ségor).
14, 8Mais le roi de Sodome (Sodoma) sortit, et avec lui le roi de Gomorrhe, le roi d'Adama, le roi de Séboïm, le roi de Balac, aujourd'hui Ségor, et ils se rangèrent en bataille dans le vallon Salé.
14, 10Or, le vallon Salé n'était que puits de bitume ; bientôt le roi de Sodome (Sodoma) s'enfuit avec le roi de Gomorrhe ; ils furent vaincus, et ceux qui survécurent s'enfuirent dans les montagnes.
14, 11Les vainqueurs prirent tous les chevaux de ceux de Sodome (Sodoma), tous leurs vivres ; et ils partirent.
14, 12Ils prirent aussi, avec tout son avoir, Lot, fils du frère d'Abram, car il habitait Sodome (Sodoma) ; et ils s'éloignèrent.
14, 16Il ramena tous les chevaux de Sodome (Sodoma), Lot son neveu, tous ses serviteurs, les femmes, et le peuple.
14, 17Le roi de Sodome (Sodoma) sortit alors à sa rencontre, après avoir échappé au carnage fait par Chodollogomor et les rois ses alliés, dans la vallée de Saby (c'était le champ de bataille des rois).
14, 21Le roi de Sodome (Sodoma) dit à Abram : Donne-moi les hommes, et prends pour toi les chevaux.
14, 22Abram dit au roi de Sodome (Sodoma) : J'étendrai la main vers le Seigneur Dieu, le Très-Haut qui a créé le ciel et la terre,
18, 16Et, s'étant levés de ce lieu, les trois hommes regardèrent du côté de Sodome (Sodoma) et de Gomorrhe, et Abraham partit avec eux pour les reconduire.
18, 20Le Seigneur ajouta : Le cri de Sodome (Sodoma) et de Gomorrhe s'est élevé jusqu'à moi, et leurs péchés sont énormes.
18, 22S'étant alors éloignés, les hommes s'en allèrent à Sodome (Sodoma), et Abraham resta devant le Seigneur.
18, 26Le Seigneur repartit : S'il y a cinquante justes en la ville de Sodome (Sodoma), j'épargnerai, à cause d'eux, toute la ville et la contrée entière.
19, 1Cependant, les deux anges entrèrent à Sodome (Sodoma) sur le soir, comme Lot était assis devant la porte de Sodome (Sodoma), et aussitôt qu'il les aperçut, il s'avança à leur rencontre, se prosternant la face contre terre,
19, 24Et le Seigneur, de sa propre main, fit pleuvoir du haut du ciel, sur Sodome (Sodoma) et Gomorrhe, du soufre et du feu.
19, 28Il regarda du côté de Sodome (Sodoma), de Gomorrhe et des alentours : il vit que les flammes sortaient de terre comme la vapeur d'une fournaise.

Deutéronome

29, 22Lorsqu'ils verront le soufre et le sel fulminant, et ces champs qui ne seront point ensemencés, qui ne produiront rien, où nulle plante ne poussera, qui seront bouleversés comme Sodome (Sodoma), Gomorrhe et Adama-Siboïm, qu'en sa colère le Seigneur a détruites ;
32, 32Leur vigne provient de la vigne de Sodome (Sodoma), leur sarment vient de Gomorrhe ; leur grappe est une grappe de fiel, leur raisin est plein d'amertume.

Isaïe

1, 9Et si le Seigneur des armées ne nous eût laissé une semence, nous serions comme Sodome (Sodoma), nous ressemblerions à Gomorrhe.
1, 10Ecoutez la parole du Seigneur, princes de Sodome (Sodoma) ; soyez attentifs à la loi de Dieu, peuple de Gomorrhe.
3, 9Et la confusion de leur visage porte témoignage contre eux ; et, comme Sodome (Sodoma), ils ont montré et proclamé leur péché. Malheur à leurs âmes ! car ils ont pris une funeste résolution contre eux-mêmes,
13, 19Ainsi en sera-t-il de Babylone, que le roi des Chaldéens appelle glorieuse, comme de Sodome (Sodoma) et de Gomorrhe, que Dieu a renversées.

Jérémie

23, 14Et les prophètes de Jérusalem, j'ai vu en eux des choses horribles ; adultères, cheminant dans le mensonge, prenant de toutes mains pour ne point détourner les méchants de leurs voies, ils ont tous été pour moi comme Sodome (Sodoma), et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.
50 (27), 40De même que Dieu a renversé Sodome (Sodoma) et Gomorrhe et les villes voisines, dit le Seigneur, ainsi nul homme n'habitera en Babylone, et nul fils de l'homme n'y demeurera.
49 (30), 18 (12)Voilà comme ont été bouleversées Sodome (Sodoma) et Gomorrhe et les villes voisines, dit le Seigneur tout-puissant ; nul homme ne s'y reposera ; nul fils de l'homme n'y demeurera.

Ézéchiel

16, 46Samarie est votre sœur aînée ; elle et sa fille habitent à ta gauche. Et ta plus jeune sœur, qui habite à ta droite, c'est Sodome (Sodoma) et ses filles.
16, 48Par ma vie, dit le Seigneur, Sodome (Sodoma) et ses filles n'ont pas fait comme vous avez fait, toi et tes filles.
16, 49Or voici l'iniquité de Sodome (Sodoma), ta sœur ; c'est l'orgueil ; elle et ses filles nageaient dans la prospérité, dans l'abondance du pain, dans l'excès des plaisirs ; elles avaient tout cela, et jamais elles n'ont tendu la main au pauvre ni au mendiant.
16, 53Et je ferai revenir leurs captifs ; je relèverai Sodome (Sodoma) et ses filles, je relèverai Samarie et ses filles, et je te relèverai toi-même au milieu d'elles,
16, 55Et ta sœur Sodome (Sodoma) et ses filles seront rétablies comme elles étaient au commencement ; et toi-même et tes filles, vous serez rétablies comme vous étiez au commencement.
16, 56Certes, on n'a pas entendu le nom de Sodome (Sodoma), ta sœur, sortir de ta bouche aux jours de ta superbe,

Amos

4, 11Je vous ai renversés, comme Dieu renversa Sodome (Sodoma) et Gomorrhe, et vous êtes devenus semblables au tison que l'on retire du foyer ; et, même après cela, vous ne vous êtes point convertis à Moi, dit le Seigneur.

Sophonie

2, 9À cause de cela, par Ma vie, dit le Seigneur d'Israël, Dieu des armées, Moab sera comme Sodome (Sodoma), et les fils d'Ammon comme Gomorrhe, et Damas disparaîtra comme le monceau de blé d'une aire, et elle sera effacée pour jamais. Et les restes de Mon peuple les pilleront, et les restes de Ma nation posséderont leur héritage.

Lamentation

4, 6Vav. L'iniquité de la fille de mon peuple a dépassé l'iniquité de Sodome (Sodoma), jadis renversée en un moment, sans que des hommes y aient fatigué leurs mains.