Preposotion syn (with) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

25: 27Then you ought to have deposited my money in the bank, and on my return I would have received what was my own with (syn) interest.
26: 35Peter said to him, "Even though I must die with (syn) you, I will not deny you." And so said all the disciples.
27: 38Then two bandits were crucified with (syn) him, one on his right and one on his left.
27: 44The bandits who were crucified with (syn) him also taunted him in the same way.

Mark

2: 26He entered the house of God, when Abiathar was high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and he gave some to those with (syn) him."
4: 10When he was alone, those who were around him along with (syn) the twelve asked him about the parables.
8: 34He called the crowd with (syn) his disciples, and said to them, "If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.
9: 4And there appeared to them Elijah with (syn) Moses, who were talking to Jesus.
15: 27And with (syn) him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.
15: 32Let the Messiah, the King of Israel, come down from the cross now, so that we may see and believe." Those who were crucified with (syn) him also taunted him.

Luke

1: 56And Mary remained with (syn) her about three months and then returned to her home.
2: 5He went to be registered with (syn) Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child.
2: 13And suddenly there was with (syn) the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
5: 9For he and all who were with (syn) him were amazed at the catch of fish that they had taken;
5: 19but finding no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down with (syn) his bed through the tiles into the middle of the crowd in front of Jesus.
7: 6And Jesus went with (syn) them, but when he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof;
7: 12As he approached the gate of the town, a man who had died was being carried out. He was his mother's only son, and she was a widow; and with (syn) her was a large crowd from the town.
8: 1Soon afterwards he went on through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with (syn) him,
8: 38The man from whom the demons had gone begged that he might be with (syn) him; but Jesus sent him away, saying,
8: 51When he came to the house, he did not allow anyone to enter with (syn) him, except Peter, John, and James, and the child's father and mother.
9: 32Now Peter and with (syn) him were weighed down in their sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood by him.
19: 23Why then did you not put my money into the bank? Then when I returned, I could have collected it with (syn) interest.'
20: 1One day, as he was teaching the people in the temple and telling the good news, the chief priests and the scribes came with (syn) the elders
22: 14When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with (syn) him.
22: 56Then a servant-girl, seeing him in the firelight, stared at him and said, "This man also was with (syn) him."
23: 11Even Herod with (syn) his soldiers showed him contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate.
23: 32Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with (syn) him.
24: 10Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with (syn) them who told this to the apostles.
24: 21We hoped that it was he who would deliver Israel; but with (syn) all that, here we are on the third day since these things happened!
24: 24Some of those who were with (syn) us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him."
24: 29But they urged him strongly, saying, "Stay among us, because it is almost evening and the day is now nearly over." So he went in to stay with (syn) them.
24: 33At that very hour, they left and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with (syn) them gathered together,
24: 44Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with (syn) you - that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled."

John

12: 2There they gave a dinner for him. Martha served, and Lazarus was one of those at the table with (syn) him.
18: 1After Jesus had spoken these words, he went out with (syn) his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.
21: 3Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with (syn) you." They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Acts

1: 14All these were constantly devoting themselves to prayer, together with (syn) certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.
1: 22beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us - one of these must become a witness with (syn) us to his resurrection."
2: 14But Peter, standing with (syn) the eleven, raised his voice and addressed them, "Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say.
3: 4Peter looked intently at him, with (syn) John, and said, "Look at us."
3: 8Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with (syn) them, walking and leaping and praising God.
4: 13Now when they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated and ordinary men, they were amazed and recognized them as those with (syn) Jesus.
4: 14When they saw the man who had been cured standing with (syn) them, they had nothing to say in opposition.
4: 27For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with (syn) the Gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,
5: 1But a man named Ananias, with (syn) the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
5: 17Then the high priest took action; he and all who were with (syn) him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,
5: 21When they heard this, they entered the temple at daybreak and went on teaching. When the high priest and those with (syn) him arrived, they called together the council and the whole body of the elders of Israel, and sent to the prison to have them brought.
5: 26Then the captain went with (syn) the temple police and brought them, but without violence, for they were afraid of being stoned by the people.
7: 35"It was this Moses whom they rejected when they said, 'Who made you a ruler and a judge?' and whom God now sent as both ruler and liberator with (syn) the hand of the angel who appeared to him in the bush.
8: 20But Peter said to him, "May your silver perish with (syn) you, because you thought you could obtain God's gift using money!
8: 31He replied, "How can I, unless someone guides me?" And he invited Philip to get in and sit with (syn) him.
10: 2He was a devout man who feared God with (syn) all his household; he gave alms generously to the people and prayed constantly to God.
10: 20Now get up, go down, and go with (syn) them without hesitation; for I have sent them."
10: 23So Peter invited them in and gave them lodging. The next day he got up and went with (syn) them, and some of the believers from Joppa accompanied him.
11: 12The Spirit told me to go with (syn) them and not to make a distinction between them and us. These six brothers also accompanied me, and we entered the man's house.
13: 7He was with (syn) the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man, who summoned Barnabas and Saul and wanted to hear the word of God.
14: 4But the residents of the city were divided; some sided with (syn) the Jews, and some with (syn) the apostles.
14: 5And when an attempt was made by both Gentiles and Jews, with (syn) their rulers, to mistreat them and to stone them,
14: 13The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates; he with (syn) the crowds wanted to offer sacrifice.
14: 20But when the disciples surrounded him, he got up and went into the city. The next day he went on with (syn) Barnabas to Derbe.
14: 28And they stayed there with (syn) the disciples for some time.
15: 22Then the apostles and the elders, with (syn) the consent of the whole church, decided to choose men from among their members and to send them to Antioch with (syn) Paul and Barnabas. They sent Judas called Barsabbas, and Silas, leaders among the brothers,
15: 25we have decided unanimously to choose representatives and send them to you, along with (syn) our beloved Barnabas and Paul,
16: 3Paul wanted Timothy to come out (syn) with him; and he took him and had him circumcised because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was a Greek.
16: 32They spoke the word of the Lord to him with (syn) all who were in his house.
17: 34But some of them joined him and became believers, including Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris, and others with (syn) them.
18: 8Crispus, the official of the synagogue, became a believer in the Lord, together with (syn) all his household; and many of the Corinthians who heard Paul became believers and were baptized.
18: 18After staying there for a considerable time, Paul said farewell to the believers and sailed for Syria, with (syn) by Priscilla and Aquila. At Cenchreae he had his hair cut, for he was under a vow.
19: 38If therefore Demetrius and the artisans with (syn) him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls; let them bring charges there against one another.
20: 36When he had finished speaking, he knelt down with (syn) them all and prayed.
21: 5When our days there were ended, we left and proceeded on our journey; and all of them, with (syn) wives and children, escorted us outside the city. There we knelt down on the beach and prayed
21: 16Some of the disciples from Caesarea also came along and brought us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with (syn) whom we were to stay.
21: 18The next day Paul went with (syn) us to visit James; and all the elders were present.
21: 24Join these men, go through the rite of purification with (syn) them, and pay for the shaving of their heads. Thus all will know that there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself observe and guard the law.
21: 26Then Paul took the men, and the next day, having purified himself, he entered the temple with (syn) them, making public the completion of the days of purification when the sacrifice would be made for each of them.
21: 29For they had previously seen Trophimus the Ephesian with (syn) him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
22: 9Now those who were with (syn) me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.
23: 15Now then, you and the council must notify the tribune to bring him down to you, on the pretext that you want to make a more thorough examination of his case. And we are ready to do away with (syn) him before he arrives."
23: 27This man was seized by the Jews and was about to be killed by them, but when I had learned that he was a Roman citizen, I came with (syn) the guard and rescued him.
23: 32The next day they let the horsemen go on with (syn) him, while they returned to the barracks.
24: 24Some days later when Felix came with (syn) his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him speak concerning faith in Christ Jesus.
25: 23So on the next day Agrippa and Bernice came amidst great pomp, and they entered the audience hall with (syn) the military tribunes and the prominent men of the city. Then Festus gave the order and Paul was brought in.
26: 13when at midday along the road, your Excellency, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those moving with (syn) me.
27: 2Embarking on a ship of Adramyttium that was about to set sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, with (syn) Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.
28: 16When we came into Rome, Paul was allowed to live by himself, with (syn) the soldier who was guarding him.