|
Le nom tameion (cave) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 6, 6 | Pour toi, quand tu pries, retire-toi dans ta cave (tameion), ferme sur toi la porte, et prie ton Père qui est là, dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. |
| 24, 26 | "Si donc on vous dit: Le voici au désert, n'y allez pas; Le voici dans les caves (tameion), n'en croyez rien. |
Luc
| 12, 3 | C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu au grand jour, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les caves (tameion) sera proclamé sur les toits. |
| 12, 24 | Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cave (tameion) ni grenier, et Dieu les nourrit. Combien plus valez-vous que les oiseaux! |
|
|