|
Le nom telos (fin, taxe) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 10, 22 | Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom, mais celui qui aura tenu bon jusqu'à la fin (telos), celui-là sera sauvé. |
| 17, 25 | "Mais si", dit-il. Quand il fut arrivé à la maison, Jésus devança ses paroles en lui disant: "Qu'en penses-tu, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils taxes (telos) ou impôts? De leurs fils ou des étrangers?" |
| 24, 6 | Vous aurez aussi à entendre parler de guerres et de rumeurs de guerres; voyez, ne vous alarmez pas: car il faut que cela arrive, mais ce n'est pas encore la fin (telos). |
| 24, 13 | Mais celui qui aura tenu bon jusqu'à la fin (telos), celui-là sera sauvé. |
| 24, 14 | "Cette Bonne Nouvelle du Royaume sera proclamée dans le monde entier, en témoignage à la face de toutes les nations. Et alors viendra la fin (telos). |
| 26, 58 | Quant à Pierre, il le suivait de loin, jusqu'au palais du Grand Prêtre; il pénétra à l'intérieur et s'assit avec les valets, pour voir la fin (telos). |
Marc
| 3, 26 | Or, si Satan s'est dressé contre lui-même et s'est divisé, il ne peut pas tenir, c'est la fin (telos). |
| 13, 7 | Lorsque vous entendrez parler de guerres et de rumeurs de guerres, ne vous alarmez pas: il faut que cela arrive, mais ce ne sera pas encore la fin (telos). |
| 13, 13 | Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom, mais celui qui aura tenu bon jusqu'à la fin (telos), celui-là sera sauvé. |
Luc
| 1, 33 | il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et son règne n'aura pas de fin (telos)." |
| 18, 5 | néanmoins, comme cette veuve m'importune, je vais lui rendre justice, pour qu'elle ne vienne pas sans fin (telos) me rompre la tête." |
| 21, 9 | Lorsque vous entendrez parler de guerres et de désordres, ne vous effrayez pas; car il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas de sitôt la fin (telos)." |
| 22, 37 | Car, je vous le dis, il faut que s'accomplisse en moi ceci qui est écrit: Il a été compté parmi les scélérats. Aussi bien, ce qui me concerne touche à sa fin (telos)" -- |
Jean
| 13, 1 | Avant la fête de la Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde vers le Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin (telos). |
|
|