L'adjectif numéral tesserakonta (quarante) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

4, 2Il jeûna durant quarante (tesserakonta) jours et quarante (tesserakonta) nuits, après quoi il eut faim.

Marc

1, 13Et il était dans le désert durant quarante (tesserakonta) jours, tenté par Satan. Et il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.

Luc

4, 2durant quarante (tesserakonta) jours, tenté par le diable. Il ne mangea rien en ces jours-là et, quand ils furent écoulés, il eut faim.

Jean

2, 20Les Juifs lui dirent alors: "Il a fallu quarante (tesserakonta)-six ans pour bâtir ce sanctuaire, et toi, en trois jours tu le relèveras?"

Actes

1, 3C'est encore à eux qu'avec de nombreuses preuves il s'était présenté vivant après sa passion; pendant quarante (tesserakonta) jours, il leur était apparu et les avait entretenus du Royaume de Dieu.
4, 22L'homme guéri miraculeusement avait en effet plus de quarante (tesserakonta) ans.
7, 30"Au bout de quarante (tesserakonta) ans, un ange lui apparut au désert du mont Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu.
7, 36C'est lui qui les fit sortir, en opérant prodiges et signes au pays d'Egypte, à la mer Rouge et au désert pendant quarante (tesserakonta) ans.
7, 42Alors Dieu se détourna d'eux et les livra au culte de l'armée du ciel, ainsi qu'il est écrit au livre des Prophètes: M'avez-vous donc offert victimes et sacrifices, pendant quarante (tesserakonta) ans au désert, maison d'Israël?
13, 21Par la suite, ils demandèrent un roi, et Dieu leur donna Saül, fils de Cis, de la tribu de Benjamin: quarante (tesserakonta) ans.
23, 13Ils étaient plus de quarante (tesserakonta) à avoir fait cette conjuration.
23, 21Ne va pas les croire. Plus de quarante (tesserakonta) d'entre eux le guettent, qui se sont engagés par anathème à ne pas manger ni boire avant de l'avoir tué. Et maintenant, ils sont tout prêts, escomptant ton accord."