|
L'adjectif numéral tetrakischilioi (quatre mille) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 15, 38 | Or ceux qui mangèrent étaient 4 000 (tetrakischilioi) hommes, sans compter les femmes et les enfants. |
| 16, 10 | Ni les sept pains pour les 4 000 (tetrakischilioi) hommes, et le nombre de corbeilles que vous en avez retirées? |
Marc
| 8, 9 | Or ils étaient environ 4 000 (tetrakischilioi). Et il les renvoya; |
| 8, 20 | "Et lors des sept pour les 4 000 (tetrakischilioi) hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?" Et ils disent: "Sept." |
Actes
| 21, 38 | Tu n'es donc pas l'Egyptien qui, ces temps derniers, a soulevé 4 000 (tetrakischilioi) bandits et les a entraînés au désert?" |
|
|