|
Verb thelō (to want) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthieu
| 1: 19 | Her husband Joseph, being a righteous man, did not want (thelō) to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly. |
| 2: 18 | "A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she did not want (thelō) to be consoled, because they are no more." |
| 5: 40 | and if anyone wants (thelō) to sue you and take your coat, give your cloak as well; |
| 5: 42 | Give to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants (thelō) to borrow from you. |
| 7: 12 | "In everything do to others as you want (thelō) them do to you; for this is the law and the prophets. |
| 8: 2 | and there was a leper who came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you want (thelō), you can make me clean." |
| 8: 3 | He stretched out his hand and touched him, saying, "I do want (thelō). Be made clean!" Immediately his leprosy was cleansed. |
| 9: 13 | Go and learn what this means, 'I want (thelō) mercy, not sacrifice.' For I have come to call not the righteous but sinners." |
| 11: 14 | and if you want (thelō) to accept it, he is Elijah who is to come. |
| 12: 7 | But if you had known what this means, 'I want (thelō) mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
| 12: 38 | Then some of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want (thelō) to see a sign from you." |
| 13: 28 | He answered, 'An enemy has done this.' The slaves said to him, 'Then do you want (thelō) us to go and gather them?' |
| 14: 5 | Though Herod wanted (thelō) to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet. |
| 15: 28 | Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Let it be done for you as you want (thelō)." And her daughter was healed instantly. |
| 15: 32 | Then Jesus called his disciples to him and said, "I have compassion for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat; and I do not want (thelō) to send them away hungry, for they might faint on the way." |
| 16: 24 | Then Jesus told his disciples, "If any want (thelō) to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. |
| 16: 25 | For those who want (thelō) to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. |
| 17: 4 | Then Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if you want (thelō), I will make three dwellings here, one for you, one for Moses, and one for Elijah." |
| 17: 12 | but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but they did to him whatever they wanted (thelō). So also the Son of Man is about to suffer at their hands." |
| 18: 23 | "For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wanted (thelō) to settle accounts with his slaves. |
| 18: 30 | But he did not want (thelō); then he went and threw him into prison until he would pay the debt. |
| 19: 17 | And he said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you want (thelō) to enter into life, keep the commandments." |
| 19: 21 | Jesus said to him, "If you want (thelō) to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me." |
| 20: 14 | Take what belongs to you and go; I want (thelō) to give to this last the same as I give to you. |
| 20: 15 | Am I not allowed to do what I want (thelō) with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?' |
| 20: 21 | And he said to her, "What do you want (thelō)?" She said to him, "Declare that these two sons of mine will sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom." |
| 20: 26 | It will not be so among you; but whoever wants (thelō) to be great among you must be your servant, |
| 20: 27 | and whoever wants (thelō) to be first among you must be your slave; |
| 20: 32 | Jesus stood still and called them, saying, "What do you want (thelō) me to do for you?" |
| 21: 29 | He answered, 'I do not want (thelō)'; but later he changed his mind and went. |
| 22: 3 | He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they did not want (thelō) to come. |
| 23: 4 | They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on the shoulders of others; but they themselves do not want (thelō) to lift a finger to move them. |
| 23: 37 | "Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I wanted (thelō) to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you did not want (thelō) to! |
| 26: 15 | and said, "What do you want (thelō) give me if I betray him to you?" They paid him thirty pieces of silver. |
| 26: 17 | On the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where do you want (thelō) us to make the preparations for you to eat the Passover?" |
| 26: 39 | And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from me; yet not what I want (thelō) but what you." |
| 27: 15 | Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted (thelō). |
| 27: 17 | So after they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want (thelō) me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?" |
| 27: 21 | The governor again said to them, "Which of the two do you want (thelō) me to release for you?" And they said, "Barabbas." |
| 27: 34 | they offered him wine to drink, mixed with gall; but when he tasted it, he did not want (thelō) to drink it. |
| 27: 43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he wants (thelō) to; for he said, 'I am God's Son.'" |
Mark
| 1: 40 | A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, "If you want (thelō), you can make me clean." |
| 1: 41 | Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, "I do want (thelō). Be made clean!" |
| 3: 13 | He went up the mountain and called to him those whom he wanted (thelō), and they came to him. |
| 6: 19 | And Herodias had a grudge against him, and wanted (thelō) to kill him. But she could not, |
| 6: 22 | When his daughter Herodias came in and danced, she pleased Herod and his guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want (thelō), and I will give it." |
| 6: 25 | Immediately she rushed back to the king and requested, "I want (thelō) you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." |
| 6: 26 | The king was deeply grieved; yet out of regard for his oaths and for the guests, he did not want (thelō) to refuse her. |
| 6: 48 | When he saw that they were straining at the oars against an adverse wind, he came towards them early in the morning, walking on the sea. He wanted (thelō) to pass them by. |
| 7: 24 | From there he set out and went away to the region of Tyre. He entered a house and did not want (thelō) anyone to know he was there. Yet he could not escape notice, |
| 8: 34 | He called the crowd with his disciples, and said to them, "If any want (thelō) to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. |
| 8: 35 | For those who want (thelō) to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it. |
| 9: 13 | But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they wanted (thelō), as it is written about him." |
| 9: 30 | They went on from there and passed through Galilee. He did not want (thelō) anyone to know it; |
| 9: 35 | He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants (thelō) to be first must be last of all and servant of all." |
| 10: 35 | James and John, the sons of Zebedee, came forward to him and said to him, "Teacher, we want (thelō) you to do for us whatever we ask of you." |
| 10: 36 | And he said to them, "What is it you want (thelō) me to do for you?" |
| 10: 43 | But it is not so among you; but whoever wants (thelō) to become great among you must be your servant, |
| 10: 44 | and whoever wants (thelō) to be first among you must be slave of all. |
| 10: 51 | Then Jesus said to him, "What do you want (thelō) me to do for you?" The blind man said to him, "My teacher, let me see again." |
| 12: 38 | As he taught, he said, "Beware of the scribes, who want (thelō) to walk around in long robes, and to be greeted with respect in the marketplaces, |
| 14: 7 | For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you want (thelō); but you will not always have me. |
| 14: 12 | On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, his disciples said to him, "Where do you want (thelō) us to go and make the preparations for you to eat the Passover?" |
| 14: 36 | He said, "Abba, Father, for you all things are possible; remove this cup from me; yet, not what I want (thelō), but what you." |
| 15: 9 | Then he answered them, "Do you want (thelō) me to release for you the King of the Jews?" |
| 15: 12 | Pilate spoke to them again, "Then what do you want (thelō) me to do with the man you call the King of the Jews?" |
Luke
| 1: 62 | Then they began motioning to his father to find out what name he wanted (thelō) to give him. |
| 4: 6 | And the devil said to him, "To you I will give their glory and all this authority; for it has been given over to me, and I give it to anyone I want (thelō) to. |
| 5: 12 | Once, when he was in one of the cities, there was a man covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed with his face to the ground and begged him, "Lord, if you want (thelō), you can make me clean." |
| 5: 13 | Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, "I do want (thelō). Be made clean." Immediately the leprosy left him. |
| 5: 39 | And no one after drinking old wine wants (thelō) new wine, but says, 'The old is good.'" |
| 6: 31 | Do to others as you want (thelō) them do to you. |
| 8: 20 | And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting (thelō) to see you." |
| 9: 23 | Then he said to them all, "If any want (thelō) to become my followers, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me. |
| 9: 24 | For those who want (thelō) to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it. |
| 9: 54 | When his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want (thelō) us to command fire to come down from heaven and consume them?" |
| 10: 24 | For I tell you that many prophets and kings wanted (thelō) to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it." |
| 10: 29 | But wanting (thelō) to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?" |
| 12: 49 | "I came to bring fire to the earth, and how I want (thelō) it were already kindled! |
| 13: 31 | At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants (thelō) to kill you." |
| 13: 34 | Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I wanted (thelō) to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you didn't want (thelō) to! |
| 14: 28 | For which of you, wanting (thelō) to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it? |
| 15: 28 | Then he became angry and did not want (thelō) to go in. His father came out and began to plead with him. |
| 16: 26 | Besides all this, between you and us a great chasm has been fixed, so that those who might want (thelō) to pass from here to you cannot do so, and no one can cross from there to us.' |
| 18: 4 | For a while he didn't want (thelō) to; but later he said to himself, 'Though I have no fear of God and no respect for anyone, |
| 18: 13 | But the tax collector, standing far off, did not even want (thelō) to look up to heaven, but was beating his breast and saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| 18: 41 | "What do you want (thelō) me to do for you?" He said, "Lord, let me see again." |
| 19: 14 | But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want (thelō) this man to rule over us.' |
| 19: 27 | But as for these enemies of mine who did not want (thelō) me to be king over them - bring them here and slaughter them in my presence.'" |
| 20: 46 | "Beware of the scribes, who want (thelō) to walk around in long robes, and love to be greeted with respect in the marketplaces, and to have the best seats in the synagogues and places of honor at banquets. |
| 22: 9 | They asked him, "Where do you want (thelō) us to make preparations for it?" |
| 23: 8 | When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting (thelō) to see him for a long time, because he had heard about him and was hoping to see him perform some sign. |
| 23: 20 | Pilate, wanting (thelō) to release Jesus, addressed them again; |
John
| 1: 43 | The next day Jesus wanted (thelō) to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me." |
| 3: 8 | The wind blows where it wants (thelō), and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit." |
| 5: 6 | When Jesus saw him lying there and knew that he had been there a long time, he said to him, "Do you want (thelō) to be made well?" |
| 5: 21 | Indeed, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wants (thelō). |
| 5: 35 | He was a burning and shining lamp, and you wanted (thelō) to rejoice for a while in his light. |
| 5: 40 | Yet you do not want (thelō) to come to me to have life. |
| 6: 11 | Then Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated; so also the fish, as much as they wanted (thelō). |
| 6: 21 | Then they wanted (thelō) to take him into the boat, and immediately the boat reached the land toward which they were going. |
| 6: 67 | So Jesus asked the twelve, "Do you also want (thelō) to go away?" |
| 7: 1 | After this Jesus went about in Galilee. He did not want (thelō) to go about in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him. |
| 7: 17 | Anyone who wants (thelō) to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own. |
| 7: 44 | Some of them wanted (thelō) to arrest him, but no one laid hands on him. |
| 8: 44 | You are from your father the devil, and you want (thelō) to do your father's desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies. |
| 9: 27 | He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want (thelō) to hear it again? Do you also want (thelō) to become his disciples?" |
| 12: 21 | They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, "Sir, we want (thelō) to see Jesus." |
| 15: 7 | If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you want (thelō), and it will be done for you. |
| 16: 19 | Jesus knew that they wanted (thelō) to ask him, so he said to them, "Are you discussing among yourselves what I meant when I said, 'A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me'? |
| 17: 24 | Father, I want (thelō) that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world. |
| 21: 18 | Very truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own belt and to go wherever you wanted (thelō). But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take you where you do not want (thelō) to go." |
| 21: 22 | Jesus said to him, "If I want (thelō) that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" |
| 21: 23 | So the rumor spread in the community that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, "If I want (thelō) that he remain until I come, what is that to you?" |
Acts
| 2: 12 | All were amazed and perplexed, saying to one another, "What this wants (thelō) to be?" |
| 7: 28 | Do you want (thelō) to kill me as you killed the Egyptian yesterday?' |
| 7: 39 | Our ancestors did not want (thelō) to obey him; instead, they pushed him aside, and in their hearts they turned back to Egypt, |
| 10: 10 | He became hungry and wanted (thelō) something to eat; and while it was being prepared, he fell into a trance. |
| 14: 13 | The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates; he and the crowds wanted (thelō) to offer sacrifice. |
| 16: 3 | Paul wanted (thelō) Timothy to accompany him; and he took him and had him circumcised because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was a Greek. |
| 17: 18 | Also some Epicurean and Stoic philosophers debated with him. Some said, "What does this babbler want (thelō) to say?" Others said, "He seems to be a proclaimer of foreign divinities." (This was because he was telling the good news about Jesus and the resurrection.) |
| 17: 20 | It sounds rather strange to us, so we would like to know what this wants (thelō) to mean." |
| 18: 21 | but on taking leave of them, he said, "I will return to you, if God wants (thelō)." Then he set sail from Ephesus. |
| 19: 33 | Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews had pushed forward. And Alexander having made a sign of the hand, he wanted (thelō) to make a defense before the people. |
| 24: 27 | After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and since he wanted (thelō) to grant the Jews a favor, Felix left Paul in prison. |
| 25: 9 | But Festus, wanting (thelō) to do the Jews a favor, asked Paul, "Do you want (thelō) to go up to Jerusalem and be tried there before me on these charges?" |
| 26: 5 | They have known for a long time, if they want (thelō) to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee. |
3 John
| 1: 13 | I have much to write to you, but I do not want (thelō) to write with pen and ink; |
|
|