L'adjectif timios (de grande valeur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

5, 34Alors un Pharisien nommé Gamaliel se leva au milieu du Sanhédrin; c'était un docteur de la Loi de grande valeur (timios) pour tout le peuple. Il donna l'ordre de faire sortir ces hommes un instant.
20, 24Mais je n'attache pas de grande valeur (timios) à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage à l'Evangile de la grâce de Dieu.