|
Verb trygaō (to harvest) in the Bible
(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)
Luke
| 6: 44 | for each tree is known by its own fruit. Figs are not harvested from thorns, nor are grapes harvested (trygaō) from a bramble bush. |
Revelation
| 14: 18 | Then another angel came out from the altar, the angel who has authority over fire, and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, "Use your sharp sickle and harvest (trygaō) the clusters of the vine of the earth, for its grapes are ripe." |
| 14: 19 | So the angel swung his sickle over the earth and harvested (trygaō) the vintage of the earth, and he threw it into the great wine press of the wrath of God. |
Leviticus (LXX)
| 25: 11 | This is a jubilee of release, the year shall be to you the fiftieth year: ye shall not sow, nor reap the produce that comes of itself from the land, neither shall ye harvest (trygaō) its dedicated fruits. |
Deuteronomy (LXX)
| 24: 21 | And whensoever thou shalt harvest (trygaō) the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean what thou hast left; it shall be for the stranger, and the orphan, and the widow: |
| 28: 30 | Thou shalt take a wife, and another man shall have her; thou shalt build a house, and thou shalt not dwell in it; thou shalt plant a vineyard, and shalt not harvest (trygaō) the grapes of it. |
Judges (LXX)
| 9: 27 | And they went out into the field, and harvested (trygaō) their grapes, and trod them, and made merry; and they brought the grapes into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech. |
1 Samuel (LXX: 1 Kings)
| 8: 12 | and his manner shall be to make them to himself captains of hundreds and captains of thousands; and to reap his harvest, and harvest (trygaō) his vintage, and prepare his instruments of war, and the implements of his chariots. |
Jeremiah (LXX)
| 6: 9 | For thus saith the Lord, Glean, glean thoroughly as a vine the remnant of Israel: turn back your hands as one who harvest (trygaō) grapes to his basket. |
| 25 (32): 30 | And thou shalt prophesy against them these words, and shalt say, The Lord shall speak from on high, from his sanctuary he will utter his voice; he will pronounce a declaration on his place; and these shall answer like men harvesting (trygaō) grapes: and destruction is coming on them that dwell on the earth, |
Hosea (LXX)
| 6: 11 | begin to harvest (trygaō) grapes for thyself, when I turn the captivity of my people. |
| 10: 12 | Sow to yourselves for righteousness, harvest (trygaō) in for the fruit of life: light ye for yourselves the light of knowledge; seek the Lord till the fruits of righteousness come upon you. |
| 10: 13 | Wherefore have ye passed over ungodliness in silence, and harvested (trygaō) the sins of it? ye have eaten false fruit; for thou hast trusted in thy sins, in the abundance of thy power. |
Song of songs (LXX)
| 5: 1 | Let my kinsman come down into his garden, and eat the fruit of his choice berries. I am come into my garden, my sister, my spouse: I have harvested (trygaō) my myrrh with my spices; I have eaten my bread with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; yea, brethren, drink abundantly. |
Job (LXX)
| 15: 33 | And let him be harvested (trygaō) as the unripe grape before the time, and let him fall as the blossom of the olive. |
Psalms (LXX)
| 80 (79): 13 | Wherefore hast thou broken down its hedge, while all that pass by the way harvest (trygaō) it? |
Sirach (LXX)
| 33: 17 | by the blessing of the Lord I profited, and filled my winepress like someone who harvest (trygaō) grapes. |
|
|