Le verbe tynchanō (obtenir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

20, 35mais ceux qui auront été jugés dignes d'obtenir (tynchanō) ce monde-là et la résurrection d'entre les morts ne prennent ni femme ni mari;

Actes

19, 11Dieu faisait par les mains de Paul des miracles qu'on n'obtient (tynchanō) pas [d'habitude],
24, 2Celui-ci fut appelé, et Tertullus entama l'accusation en ces termes: "La paix profonde ayant été obtenue (tynchanō) grâce à toi et les réformes dont cette nation est redevable à ta providence,
26, 22Ayant donc obtenu (tynchanō) de l'aide de la part de Dieu, j'ai continué jusqu'à ce jour à rendre mon témoignage devant petits et grands, sans jamais rien dire en dehors de ce que les Prophètes et Moïse avaient déclaré devoir arriver:
27, 3Le lendemain, nous touchâmes à Sidon. Julius fit preuve d'humanité à l'égard de Paul en lui permettant d'aller trouver ses amis et d'obtenir (tynchanō) leurs bons offices.
28, 2Les indigènes nous traitèrent avec une humanité qu'on n'obtient (tynchanō) pas [d'habitude]. Ils nous accueillirent tous auprès d'un grand feu qu'ils avaient allumé à cause de la pluie qui était survenue et du froid.