Le nom zōnē (ceinture) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

3, 4Ce Jean avait son vêtement fait de poils de chameau et une ceinture (zōnē) de peau autour de ses reins; sa nourriture était de sauterelles et de miel sauvage.
10, 9Ne vous procurez ni or, ni argent, ni menue monnaie pour vos ceintures (zōnē),

Marc

1, 6Jean était vêtu d'une peau de chameau et une ceinture (zōnē) de peau autour de ses reins; et mangeait des sauterelles et du miel sauvage.
6, 8Et il leur prescrivit de ne rien prendre pour la route qu'un bâton seulement, ni pain, ni besace, ni menue monnaie pour la ceinture (zōnē),

Actes

21, 11Il vint nous trouver et, prenant la ceinture (zōnē) de Paul, il s'en lia les pieds et les mains en disant: "Voici ce que dit l'Esprit Saint: L'homme auquel appartient cette ceinture (zōnē), les Juifs le lieront comme ceci à Jérusalem, et ils le livreront aux mains des païens."